{"id":11514,"date":"2026-01-05T17:04:38","date_gmt":"2026-01-05T16:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/?p=11514"},"modified":"2026-01-05T19:40:42","modified_gmt":"2026-01-05T18:40:42","slug":"instalacion-de-debian-12-en-un-imac-12-1-de-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/?p=11514","title":{"rendered":"Instalaci\u00f3n de Debian 12 en un iMac 12,1 de 2011"},"content":{"rendered":"\n<p>Este primero de enero de 2026 lo empec\u00e9 de una manera bastante divertida, que para m\u00e1s de uno puede suponer una herej\u00eda, pero que hizo que me lo pasara bomba: instalando una Debian 12 en un Mac. Para ser exactos, en un iMac 12,1 de 2011, equipado con procesador Intel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260101_115825326_HDR-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11515\" srcset=\"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260101_115825326_HDR-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260101_115825326_HDR-300x225.jpg 300w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260101_115825326_HDR-768x576.jpg 768w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260101_115825326_HDR-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260101_115825326_HDR-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mete miedo, \u00bfeh? Todo sali\u00f3 bien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero empecemos por el principio. Este veterano iMac era de mi t\u00eda \u00c1ngeles, pero este verano se lo regal\u00f3 a mis padres. El caso es que el equipo, equipado con sistema operativo Mac en su versi\u00f3n High Sierra, se arrastraba miserablemente. No me sorprende, dado que lleva instalado la friolera de 14 a\u00f1os. El caso es que mi t\u00eda opt\u00f3 por comprarse un nuevo equipo y, en vez de malvender el antiguo, se lo regal\u00f3 a mis padres, que lo han tenido desde entonces. Y, ciertamente, el equipo se arrastraba, pese a que no era -para nada- un mal equipo. Estas son <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/es-es\/111983\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pantalla TFT panor\u00e1mica brillante retroiluminada por LED de 21,5 pulgadas (visibles) capaz de reproducir millones de colores, con una resoluci\u00f3n de 1920&#215;1080 p\u00edxeles<\/li>\n\n\n\n<li>Procesador Intel Core i5 de cuatro n\u00facleos a 2,7 GHz con 6 MB de cach\u00e9 en chip de nivel 3 compartida<\/li>\n\n\n\n<li>4 GB (dos m\u00f3dulos de 2 GB) de memoria DDR3 a 1.333 MHz<\/li>\n\n\n\n<li>Disco duro de 1 TB a 7.200 rpm, que estaba libre en un 75%<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mi padre me pregunt\u00f3, a final de a\u00f1o, que si se podr\u00eda instalar un Linux en este equipo y, tras investigar un poco, vimos que -en efecto- s\u00ed que se pod\u00eda. Y como no pod\u00eda ser menos, la opci\u00f3n elegida fue una Debian. Opt\u00e9 por desplegar una Debian 12, dado que un equipo de esta antig\u00fcedad podr\u00eda sufrir bastante para mover la 13, m\u00e1s moderna.<\/p>\n\n\n\n<p>El siguiente punto fue establecer un plan de acci\u00f3n, que se resum\u00eda en lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Redimensionar la partici\u00f3n nativa HFS+ de Mac para dejar espacio libre para instalar Debian<\/li>\n\n\n\n<li>Instalar Debian, teniendo en cuenta que era bastante probable que en un primer momento perdiera la tarjeta WiFi<\/li>\n\n\n\n<li>Configurar GRUB como gestor de arranque<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesti\u00f3n de particiones<\/h2>\n\n\n\n<p>El redimensionado de la partici\u00f3n no tuvo mucha complejidad. Fue tan simple como, en Mac, dirigirse a Aplicaciones \u2192 Utilidades \u2192 Utilidad de Discos, y desde all\u00ed reducir la partici\u00f3n principal. Pese a que s\u00f3lo estaban utilizados unos 170 gigas de disco, fue necesario dejar libres unos 400 gigas para Mac. En un primer momento intent\u00e9 dejar la partici\u00f3n para Mac en 250 gigas, pero este primer intento fall\u00f3. Se ve que el Mac necesita disponer de un considerable espacio libre para permitir el redimensionamiento de manera efectiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Este primer proceso de reducci\u00f3n de tama\u00f1o llev\u00f3 sus buenas 4 horas, ya que el nivel de fragmentado de la partici\u00f3n era muy elevado, y el proceso para realizar la desfragmentaci\u00f3n en un disco rotacional de 1 TB por fuerza lleva su tiempo. Pero una vez realizado el primer intento, aunque no funcionara de manera correcta, hizo que el segundo se realizara de una manera ciertamente r\u00e1pida.<\/p>\n\n\n\n<p>Esos 600 gigas los configur\u00e9 como una partici\u00f3n VFAT de manera provisional. La idea era eliminarla desde la interfaz de instalaci\u00f3n de Debian, y hacer el despliegue en este espacio. Sin embargo, a medida que me iba preparando, se me ocurri\u00f3 una idea mejor: reservar 100 gigas para la instalaci\u00f3n de la Debian, y dejar los 500 restantes como unidad VFAT de intercambio. Y es que, de manera nativa, desde Debian s\u00f3lo se puede montar la unidad HFS+ en modo s\u00f3lo lectura, y desde Mac s\u00f3lo es posible montar las particiones Ext4 con software adicional (y con tiempos de escritura bastante lamentables). Por ello, el tener una partici\u00f3n com\u00fan para almacenar ficheros se perfilaba como una buena idea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instalaci\u00f3n del sistema operativo<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta fue, de manera sorprendente, la parte menos complicada del asunto. Bastaba con grabar una netinst de Debian en una memoria USB, conectarla al Mac, y reiniciar. Una vez reiniciado, hab\u00eda que arrancar el equipo manteniendo pulsada la tecla Opci\u00f3n (<strong>\u2325<\/strong>), o Alt en otros teclados. Una vez hecho, el Mac muestra una interfaz que permite arrancar desde el disco duro, desde una unidad de recuperaci\u00f3n, o desde medios externos. Basta con escoger el medio de instalaci\u00f3n externo para empezar la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda estado leyendo documentaci\u00f3n sobre el procedimiento de instalaci\u00f3n, y esperaba que no funcionara la WiFi ni el Bluetooth durante la fase de instalaci\u00f3n, as\u00ed como problemas con el entorno gr\u00e1fico. Sin embargo, todo fue como la seda. La interfaz WiFi fue detectada durante la fase de instalaci\u00f3n, as\u00ed que pude hacer la instalaci\u00f3n tanto por cable como por WiFi.<\/p>\n\n\n\n<p>En lo relativo a la configuraci\u00f3n de las particiones, configur\u00e9 una SWAP de 8 gigas, una Ext4 de 92 gigas, y una VFAT de 400 gigas. Todo fue como la seda.<\/p>\n\n\n\n<p>La parte complicada fue la de la configuraci\u00f3n de Grub. Mi idea era disponer en el men\u00fa de arranque la opci\u00f3n de escoger entre Debian y MacOS. Te\u00f3ricamente tendr\u00eda que haber bastado con permitir la detecci\u00f3n de otros sistemas operativos y configurar autom\u00e1ticamente la partici\u00f3n. Pero empezamos mal: el instalador no reconoc\u00eda la instalaci\u00f3n de MacOS. Algo bastante com\u00fan con High Sierra, al parecer. Estuve d\u00e1ndole bastante vueltas al instalador de Grub, configurando de manera manual la partici\u00f3n, (sda2, hfs+), pero no hubo manera, daba igual si lo configuraba como unidad, etiqueta, o de cualquier otra manera.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente opt\u00e9 por dejar Grub s\u00f3lo para acceder a Debian, y hacer que el arranque normal fuera a MacOS. En caso de querer acceder a la instalaci\u00f3n de Debian, basta con arrancar el equipo pulsando la tecla <strong>\u2325<\/strong>, y desde el men\u00fa de arranque, escoger Apple \u2192 EFI Boot.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero para esto, sin embargo, fue primero necesario arreglar el arranque, ya que al haber machacado el arranque EFI, por defecto el Mac se iba a Grub. La manera de solucionarlo fue arrancar con la tecla <strong>\u2325<\/strong> pulsada, y acceder a la unidad de recuperaci\u00f3n. Desde all\u00ed, basta con seleccionar la \u00abUtilidad de Discos\u00bb, verificar que \u00abMacintosh HD\u00bb aparece como montado y sano, y desde all\u00ed salir y \u00abReiniciar Mac\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez hecho esto, el sistema arranca MacOS. Una vez arrancado, es preciso reescribir el arranque EFI adecuado para Mac, lo que es bastante sencillo. Basta con acceder a la <strong>Utilidad de Discos<\/strong>&nbsp;\u2192 verificar \u2192 reiniciar. Con esto, el sector de arranque queda restaurado. En efecto, es preciso arrancar con <strong>\u2325<\/strong> para que salte el men\u00fa de arranque, y desde all\u00ed seleccionar la partici\u00f3n EFI de Debian, pero es un mal menor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ese maldito teclado Bluetooth<\/h2>\n\n\n\n<p>El principal dolor de cabeza vino de la mano del teclado Bluetooth de Mac. Muy bonito, pero muy, muy fastidioso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20260101-WA0008-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11516\" srcset=\"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20260101-WA0008-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20260101-WA0008-300x169.jpg 300w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20260101-WA0008-768x432.jpg 768w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20260101-WA0008-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20260101-WA0008-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A m\u00ed dame un teclado con cable. Mec\u00e1nico, de IBM, a poder ser<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El caso es que durante el proceso de instalaci\u00f3n de Debian hab\u00eda funcionado perfectamente, pero dej\u00f3 de hacerlo en cuanto reinici\u00e9 el sistema tras la instalaci\u00f3n. Ni siquiera funcionaba durante el arranque del sistema operativo. Y, por supuesto, tampoco funcionaba en Grub. Y es que el teclado Mac funcionaba en el instalador porque usaba drivers b\u00e1sicos de la unidad de instalaci\u00f3n, pero fallaba en el sistema instalado porque&nbsp;<strong>faltan los m\u00f3dulos del kernel para hardware Apple espec\u00edfico<\/strong>&nbsp;(iMac12,1 usa controladores HID\/USB de Apple).<\/p>\n\n\n\n<p>En teor\u00eda, deber\u00eda haber bastante don configurar hid_apple y par\u00e1metros de Grub para que lo reconociera durante el arranque, pero no fui capaz de hacerlo funcionar. Y teniendo en cuenta tambi\u00e9n el problema de Grub para reconocer la partici\u00f3n HFS+, supon\u00eda un verdadero dolor de cabeza.<\/p>\n\n\n\n<p>Por suerte, dispon\u00eda de un viejo teclado infrarrojo de mi padre, que solucion\u00f3 la papeleta para poder acceder al sistema, y con eso fui tirando hasta dejar Grub como sistema de arranque s\u00f3lo para Debian, y el cambio en la EFI para arrancar MacOS normalmente. Una vez solucionado esto, proced\u00ed a verificar la correcta configuraci\u00f3n del teclado Bluetooth en ambos sistemas operativos.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8230;y nuevo chasco. El caso es que era necesario asociar el teclado a ambos sistemas operativos. Y una vez asociado funcionaba perfectamente, tanto en Debian como en MacOS. Pero, ah, amigo: una vez que reiniciabas y pretend\u00edas entrar al otro sistema operativo, el teclado no era capaz de conectar autom\u00e1ticamente: era necesario asociarlo de nuevo. Lo cual, claro, sin un teclado, es pel\u00edn complicado.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que optamos por tirar por la calle de en medio: como el teclado infrarrojo funcionaba siempre, lo dejamos configurado como teclado principal. Y listos. Esto -de nuevo- ser\u00e1 una herej\u00eda m\u00e1s para algunos (un iMac, con Debian, y con un teclado Windows), pero el caso es que funciona. Y extraordinariamente bien. Y con teclado num\u00e9rico, dicho sea de paso, que el teclado Mac no lo tiene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El rendimiento<\/h2>\n\n\n\n<p>Todo esto est\u00e1 muy bien, pero la pregunta es qu\u00e9 tal se comporta el equipo. Sinceramente: no hay color. El High Sierra era poco menos que inusable, mientras que la Debian 12 con KDE tiene un rendimiento m\u00e1s que correcto. A ver, seamos conscientes de que el disco duro que monta es un disco rotacional de 1 TB a 7200 RPM. No es un disco de estado s\u00f3lido, y eso impacta en el rendimiento. Pero el comportamiento, incluso con una KDE, que no es un entorno precisamente liviano, es razonablemente bueno. Y siempre puedo ponerle m\u00e1s adelante un disco interno SSD.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a las aplicaciones, funcionan de manera bastante decente. Firefox funciona bien para cargar p\u00e1ginas modernas, Libreoffice no se arrastra, y Gimp tiene un desempe\u00f1o razonable. Y, encima, mi padre ha podido recuperar el uso de viejos perif\u00e9ricos (como un esc\u00e1ner HP) que hab\u00eda tenido que desechar.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que, en conjunto, el resultado ha sido estupendo: no hemos perdido funcionalidades (m\u00e1s all\u00e1 del teclado Bluetooth), y hemos hecho que el equipo pueda volver a usarse de manera habitual.<\/p>\n\n\n\n<p>Una buena manera de empezar el 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este primero de enero de 2026 lo empec\u00e9 de una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[517,1930,1928,1929],"series":[],"class_list":["post-11514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatica","tag-debian","tag-high-sierra","tag-imac","tag-macos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11514"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11519,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11514\/revisions\/11519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11514"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=11514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}