{"id":457,"date":"2006-08-28T17:47:09","date_gmt":"2006-08-28T15:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/bitacora.eniac2000.com\/?p=457"},"modified":"2026-01-22T20:45:00","modified_gmt":"2026-01-22T19:45:00","slug":"tu-nombre-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/?p=457","title":{"rendered":"Tu nombre en \u00abjapon\u00e9s\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>V\u00eda <a href=\"http:\/\/meneame.net\/\">Men\u00e9ame<\/a> he encontrado esta p\u00e1gina que transcribe tu nombre a \u00abjapon\u00e9s\u00bb: <a href=\"http:\/\/server73.totalchoicehosting.com\/~yourname\/translat.php\">Your Name in Japanese<\/a>. En concreto, hace una adaptaci\u00f3n fon\u00e9tica de las s\u00edlabas que componen tu nombre e intenta cotejarlas con los diferentes <em>kanjis<\/em> (ideogramas) existentes en el idioma japon\u00e9s. Adem\u00e1s, te ofrece la etimolog\u00eda del nombre, ya que cada kanji posee un significado.<\/p>\n<p>Mi nombre ser\u00eda:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/hebia.jpg\" alt='Javier' \/><\/p>\n<p>Como se puede ver, los kanjis significan <em>Passing, Beautiful, Wild<\/em>, que podr\u00eda traducirse por algo as\u00ed como \u00abSalvaje Belleza Pasajera\u00bb. Qu\u00e9 po\u00e9tico&#8230; XD<\/p>\n<p>Y ya que hablamos de etimolog\u00edas, el significado en <a href=\"http:\/\/buscon.rae.es\/draeI\/SrvltGUIBusUsual?LEMA=%C3%A9uscaro\">\u00e9uscaro<\/a> de \u00ab<a href=\"http:\/\/www.mujeractual.org\/nombres\/jk\/javier.html\">Javier<\/a>\u00bb es \u00abCasa Nueva\u00bb. F\u00edjate, como el amigo <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Giacomo_Casanova\">Giacomo<\/a>&#8230; XD (de nuevo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00eda Men\u00e9ame he encontrado esta p\u00e1gina que transcribe tu nombre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13,20],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informatica","category-vida-corriente"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11581,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/457\/revisions\/11581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=457"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitacora.eniac2000.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fseries&post=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}