30 ene 25 Nora y Cabo de Pula (Cerdeña) a vista de Dron (20/08/2024) | DJI Mini 3 Pro
El 20 de agosto nos encaminamos hacia el sur de Cerdeña, para visitar la que se presume fue la primera ciudad fundada en Cerdeña: la ciudad de Nora. Fue fundada por los fenicios en el s. VIII a.C., pasando a ser posteriormente cartaginesa, y posteriormente romana a partir del 238 a.C. Los principales remanentes de la época cartaginesa de la ciudad son una solitaria columna, y los restos de un templo dedicado a la diosa cartaginesa Tanit. Pero el resto más importante, sin duda, que es el tofet, monumento dedicado a los niños fallecidos antes de alcanzar la edad adulta, se encuentra en el Museo Arqueológico de Cagliari, así como la Estela de Nora, donde aparece la primera mención escrita a la isla de Cerdeña.
En cuanto a los restos romanos, destaca el pequeño teatro de la ciudad, las termas, así como los mosaicos de una villa romana que aún conserva sus columnas tetrástilas.
La ciudad quedó abandonada en el s. VIII, debido a las incursiones musulmanas en el sur de la isla. Testigo precisamente estas invasiones es la torre del Coltellazzo, edificada en el s. XVII, en donde se encontraba la antigua acrópolis fenicia.
Junto a la ciudad se encuentran diversas zonas naturales que, por sí solas, bien merecen una visita. En primer lugar, destaca la laguna de Nora, que es hábitat natural para diversas especies de aves, entre la que se encuentran los flamencos. En segundo lugar, pero no por ello menos importante, destacan las playas que conforman la bahía. La playa de Nora, de arena dorada y aguas cristalinas, se extiende junto a las ruinas arqueológicas. La playa de Su Guventeddu es famosa por poder practicar en ella kitesurf y windsurf, incluso en invierno. Por último Santa Margherita di Pula cuenta con calas de arena blanca, escollos de granito rosa y aguas transparentes.
Por último, merece la pena dedicar un rato a la iglesia de San Efisio, construida en el lugar donde se cree que el santo fue martirizado. Esta iglesia es el centro de importantes celebraciones religiosas cada 3 de mayo, muy apreciadas por los habitantes locales.
—————
On August 20th, we headed to southern Sardinia to visit what is believed to be the first city founded in Sardinia: the city of Nora. It was established by the Phoenicians in the 8th century BC, later becoming Carthaginian, and subsequently Roman from 238 BC. The main remnants of the city’s Carthaginian era are a solitary column and the ruins of a temple dedicated to the Carthaginian goddess Tanit. However, the most significant remains, undoubtedly the tofet, a monument dedicated to children who died before reaching adulthood, is located in the Archaeological Museum of Cagliari, along with the Nora Stele, which contains the first written mention of the island of Sardinia.
Regarding the Roman remains, the small city theater stands out, as well as the thermal baths and the mosaics of a Roman villa that still retains its tetrastyle columns.
The city was abandoned in the 8th century due to Muslim incursions in the south of the island. A witness to these invasions is the Coltellazzo tower, built in the 17th century, where the ancient Phoenician acropolis was located.
Next to the city are various natural areas that, on their own, are well worth a visit. Firstly, the Nora lagoon stands out, which is a natural habitat for various bird species, including flamingos. Secondly, but no less important, are the beaches that make up the bay. Nora Beach, with golden sand and crystal-clear waters, extends alongside the archaeological ruins. Su Guventeddu Beach is famous for kitesurfing and windsurfing, even in winter. Lastly, Santa Margherita di Pula features white sand coves, pink granite reefs, and transparent waters.
Finally, it’s worth dedicating some time to the church of San Efisio, built on the site where the saint is believed to have been martyred. This church is the center of important religious celebrations every May 3rd, highly appreciated by local inhabitants.
———-
Música:
Whenever by LiQWYD | https://www.liqwydmusic.com
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons / Attribution 3.0 Unported License (CC BY 3.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US
#cerdeña #sardegna #sardinia #dron #drone #dji #djimini3pro #nora #pula
Etiquetas: cerdeña, dji mini 3 pro, dron, nora, pula
29 ene 25 Castelsardo (Cerdeña) a vista de Dron (19/08/2024) | DJI Mini 3 Pro
El 19 de agosto nos desplazamos al norte de Cerdeña, para visitar la villa de Castelsardo, una pequeña joya del Mediterráneo. Castelsardo es una pintoresca ciudad medieval ubicada en el Golfo de Asinara, al norte de Cerdeña. Fue fundada en 1102 por la familia Doria, se alza majestuosamente sobre una colina, ofreciendo impresionantes vistas panorámicas del mar circundante. Su centro histórico, perfectamente conservado, está compuesto por estrechas callejuelas empedradas y coloridas fachadas que contrastan bellamente con el azul del mar, lo que le ha valido su inclusión en la lista de los pueblos más hermosos de Italia.
A lo largo de su historia, Castelsardo ha sido conocida por diversos nombres, cada uno reflejando las diferentes etapas de su pasado. Originalmente llamada Castelgenovese, en honor a sus fundadores genoveses, la ciudad posteriormente cambió su nombre a Castellaragonese tras ser conquistada por el Reino de Aragón. No fue hasta mediados del siglo XVIII, bajo el dominio de la dinastía de Saboya, que la ciudad adquirió su nombre actual de Castelsardo.
El legado de la conquista aragonesa es aún visible en la arquitectura y las tradiciones de Castelsardo. La Torre de defensa aragonesa es un testimonio tangible de este período histórico. Además, las festividades religiosas, especialmente las procesiones de Semana Santa, evocan antiguas costumbres de origen español. El castillo de los Doria, que domina el paisaje urbano, alberga actualmente el Museo del Trenzado Mediterráneo, uno de los más visitados de Cerdeña, y ofrece una visión fascinante de la rica historia de la ciudad.
Durante nuestra visita cayeron unos impresionantes aguaceros que, además de hacer que tuviéramos que buscar cobijo en un pequeño bar donde comimos unos razonables bocadillos y unas agradables seadas, impidieron que pudiera completar el vuelo previsto en la ciudad, por lo que sólo pude captarla por el lado del mar, además de con algunas tomas iniciales desde un aparcamiento, pero que hicieron que no pudiera tomarla por el lado de tierra, como era mi intención. Aguaceros que nos complicaron también la vuelta a Arborea, si bien por primera vez en el viaje me alegrá de que me hubieran alquilado un Jeep Renegade.
——————
On August 19th, we traveled to the north of Sardinia to visit the town of Castelsardo, a small Mediterranean gem. Castelsardo is a picturesque medieval city located in the Gulf of Asinara, in northern Sardinia. Founded in 1102 by the Doria family, it rises majestically on a hill, offering impressive panoramic views of the surrounding sea. Its perfectly preserved historic center consists of narrow cobblestone streets and colorful facades that beautifully contrast with the blue of the sea, earning it a place on the list of Italy’s most beautiful villages.
Throughout its history, Castelsardo has been known by various names, each reflecting different stages of its past. Originally called Castelgenovese, in honor of its Genoese founders, the city later changed its name to Castellaragonese after being conquered by the Kingdom of Aragon. It wasn’t until the mid-18th century, under the rule of the House of Savoy, that the city acquired its current name of Castelsardo.
The legacy of the Aragonese conquest is still visible in Castelsardo’s architecture and traditions. The Aragonese defense tower is a tangible testament to this historical period. Additionally, religious festivities, especially Holy Week processions, evoke ancient customs of Spanish origin. The Doria Castle, which dominates the urban landscape, currently houses the Mediterranean Weaving Museum, one of the most visited in Sardinia, and offers a fascinating insight into the city’s rich history.
During our visit, impressive downpours occurred, which not only forced us to seek shelter in a small bar where we ate reasonable sandwiches and pleasant seadas, but also prevented me from completing the planned flight over the city. As a result, I was only able to capture it from the sea side, along with some initial shots from a parking lot, but I couldn’t take it from the land side as I had intended. These downpours also complicated our return to Arborea, although for the first time on the trip, I was glad they had rented me a Jeep Renegade.
———-
Música:
Undertow by Ron Gelinas Chill Beats
#cerdeña, #sardinia, #sardegna, #djimini3pro, #castelsardo
Etiquetas: castelsardo, cerdeña, dji mini 3 pro, dron
28 ene 25 Playa de Fontanamare, Gonessa, Cerdeña a vista de dron (17/08/2024) | DJI Mini 3 Pro
El día 17 de agosto estuvimos visitando la parte suroeste de Cerdeña. El punto principal de la visita fue la estupenda ciudad de Iglesias que, como su propio nombre indica, de ellas tiene unas cuantas. Es una ciudad agradable, con un casco histórico bien cuidado, y unos restaurantes estupendos donde degustar la gastronomía local. Por la tarde visitamos la Gruta de San Giovanni, una maravilla de la naturaleza, que destaca por tener una verdadera carretera construida en su interior que se utilizó hasta hace bien poco, lo que la convierte en la gruta transitable más larga del mundo, con un recorrido de 860 metros de camino interior, visita que se puede hacer a pie o en bicicleta.
Más tarde, tras la visita, nos dirigimos a la playa de Fontanamare, en la cercana Gonessa, donde disfrutamos de un rato de sol, baño, y una maravillosa puesta de sol en una playa de aguas cristalinas y fina arena dorada. La playa tiene una longitud de 1270 metros y un ancho promedio de aproximadamente 25 metros, y está flanqueada por un pintoresco pinar que se extiende a lo largo de gran parte de la costa, proporcionando sombra y un agradable contraste con el azul del mar.
Uno de los elementos más distintivos de Fontanamare es la presencia de restos de su pasado minero. La antigua fundición minera, ahora en desuso, se alza como un testimonio silencioso de la actividad industrial que una vez dominó la zona. Entre estos vestigios, destaca la imponente chimenea, un hito vertical que se eleva sobre el paisaje costero, recordando a los visitantes la historia y el patrimonio industrial de la región. Cerca de la playa se encuentra el canal de Umberto I, una obra de ingeniería hidráulica destinado a drenar las zonas pantanosas cercanas, que fue construido en el año 1875.
————
On August 17, we visited the southwestern part of Sardinia. The main highlight of the visit was the wonderful city of Iglesias which, as its name suggests, has quite a few churches. It’s a pleasant city with a well-maintained historic center and excellent restaurants where you can taste the local cuisine. In the afternoon, we visited the San Giovanni Cave, a natural wonder that stands out for having an actual road built inside it that was used until quite recently, making it the longest traversable cave in the world, with an interior path of 860 meters that can be explored on foot or by bicycle.
In the afternoon, after the visit, we headed to Fontanamare beach in nearby Gonnesa, where we enjoyed some sun, swimming, and a wonderful sunset on a beach with crystal-clear waters and fine golden sand. The beach is 1270 meters long and has an average width of approximately 25 meters, and is flanked by a picturesque pine forest that extends along much of the coast, providing shade and a pleasant contrast to the blue sea.
One of the most distinctive elements of Fontanamare is the presence of remnants from its mining past. The old mining foundry, now disused, stands as a silent testimony to the industrial activity that once dominated the area. Among these vestiges, the imposing chimney stands out, a vertical landmark that rises above the coastal landscape, reminding visitors of the region’s history and industrial heritage. Near the beach is the Umberto I canal, a hydraulic engineering work designed to drain the nearby swampy areas, which was built in 1875.
——-
Música:
Good For You by THBD | https://soundcloud.com/thbdsultan
https://www.youtube.com/c/THBDSULTAN | https://www.facebook.com/thbds
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons / Attribution 3.0 Unported License (CC BY 3.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US
#summer #sardinia #fontanamare #iglesias #drone #dron #djimini3pro #sardegna #cerdeña
Etiquetas: cerdeña, dji mini 3 pro, dron, fontanamare, iglesias
27 ene 25 Tharros y la Península del Sinis (Cerdeña) a vista de Dron (16/08/2024) | DJI Mini 3 Pro
El 16 de agosto dirigimos nuestros pasos al Área Arqueológica de Tharros, ubicada en la Península del Sinis.
La antigua ciudad de Tharros, ubicada en la península del Sinis (costa occidental de Cerdeña) fue uno de los centros urbanos más importantes del Mediterráneo antiguo. Fundada por los fenicios a finales del siglo VIII a.C., la ciudad pasó posteriormente a manos de los cartagineses y luego de los romanos, teniendo una historia que abarca más de mil años, que incluye la dominación bizantina. Su ubicación estratégica, entre dos colinas y con el mar a ambos lados, permitía a los barcos elegir el lado más favorable para el anclaje según el viento, lo que contribuyó a su importancia como centro comercial y cultural. Su tofet, tumba sagrada infantil, es una de las piezas más destacadas del Museo Arqueológico de Cagliari.
La península del Sinis, donde se asienta Tharros, es una estrecha lengua de tierra que finaliza en un promontorio en donde se encuentra un faro. Esta región se caracteriza por sus aguas cristalinas y playas de arena blanca, ofreciendo un entorno natural espectacular que complementa la riqueza histórica del yacimiento arqueológico. La zona, que ya estaba habitada en la época nurágica, fue elegida por los fenicios por su posición estratégica.
Dominando el paisaje de Tharros se encuentra la Torre Española de San Giovanni, construida a finales del siglo XVI por orden del rey Felipe II. Esta torre, que aún hoy se mantiene en pie, fue erigida con el objetivo de defender el territorio contra las incursiones berberiscas. Desde su parte más alta se pueden disfrutar de una magnífica panorámica que abarca el golfo de Oristán, la zona arqueológica, la laguna de Cabras y las playas del entorno, ofreciendo una perspectiva única de la belleza natural e histórica de la región.
El vuelo fue efectuado con un dron DJI Mini 3 Pro.
——————
On August 16, we headed to the Archaeological Area of Tharros, located on the Sinis Peninsula.
The ancient city of Tharros, situated on the Sinis peninsula (western coast of Sardinia) was one of the most important urban centers in the ancient Mediterranean. Founded by the Phoenicians at the end of the 8th century BC, the city later passed into the hands of the Carthaginians and then the Romans, having a history spanning more than a thousand years, including Byzantine rule. Its strategic location, between two hills and with the sea on both sides, allowed ships to choose the most favorable side for anchoring depending on the wind, which contributed to its importance as a commercial and cultural center. Its tophet, a sacred infant burial site, is one of the most prominent pieces in the Archaeological Museum of Cagliari.
The Sinis peninsula, where Tharros is located, is a narrow strip of land that ends in a promontory where a lighthouse stands. This region is characterized by its crystal-clear waters and white sand beaches, offering a spectacular natural environment that complements the historical richness of the archaeological site. The area already inhabited in the Nuragic era was chosen by the Phoenicians for its strategic position.
Dominating the landscape of Tharros is the Spanish Tower of San Giovanni, built in the late 16th century by order of King Philip II. This tower, which still stands today, was erected to defend the territory against Barbary incursions. From its highest part, one can enjoy a magnificent panoramic view that encompasses the Gulf of Oristano, the archaeological area, the Cabras lagoon, and the surrounding beaches, offering a unique perspective of the natural and historical beauty of the region.
The drone flight was carried out with a DJI Mini 3 Pro.
Música:
Flowing Energy by Keys of Moon | https://soundcloud.com/keysofmoon
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons / Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Etiquetas: cerdeña, dji mini 3 pro, península del sinis, tharros
Medidor de entropía
