Vía Menéame he encontrado esta página que transcribe tu nombre a «japonés»: Your Name in Japanese. En concreto, hace una adaptación fonética de las sílabas que componen tu nombre e intenta cotejarlas con los diferentes kanjis (ideogramas) existentes en el idioma japonés. Además, te ofrece la etimología del nombre, ya que cada kanji posee un significado.

Mi nombre sería:

Javier

Como se puede ver, los kanjis significan Passing, Beautiful, Wild, que podría traducirse por algo así como «Salvaje Belleza Pasajera». Qué poético… XD

Y ya que hablamos de etimologías, el significado en éuscaro de «Javier» es «Casa Nueva». Fíjate, como el amigo Giacomo… XD (de nuevo)

4 comentarios en «Tu nombre en «japonés»»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *