Esta tarde en el Ikea de Castilleja de la Cuesta he visto algo que me ha llamado la atención. Ese algo era este sorprendente aviso en una puerta:
¿Y qué es lo que tenemos que entender? ¿Que la puerta estaba sobresaltada? ¿O bien que nos estaba incitando a tomar las armas para defendernos, quizás, de una invasión sueca?
Ay… qué malas son las traducciones fromlosttotheriveristas…
